Living Herbes
The leaves of the tree were for the healing of the nations. (Rev 22:2)

Anis Pimpinella anisum Anise

ANIS. Sa semence est chaude & dessicative: plus elle est fraîche, plus elle est douce. Elle est cordiale, stomacale, pectorale, carminative & digestive; elle est bonne aux nourrices pour leur faire avoir quantitéde lait; elle appaise les coliques, chasse les vents, aide la digestion & empêche les crudités: plusieurs personnes en prennent après le repas, sur-tout de celle qui est en dragée & couverte de sucre. On en fait prendre un scruple aux enfans, pour purger doucement par haut & par bas les ordures du ventricule & des intestins. On tire l’huile d’anis par expression ou par distillation: elles sont excellentes l’une & l’autre pour la colique venteuse, & pour faire cracher les asthmatiques: on en met jusqu’à dix gouttes dans en verre de quelque liqueur convenable.

_______________________


ANISE. Its seed is hot & drying: the fresher it is, the sweeter it is. It is cordiale, stomachic, pectorale, carminative & digestive; it is good for nurses to give them a quantity of milk; it soothes colic, drives away the winds, helps digestion [of] raw vegetables: many people take it after a meal, especially [as a] dragee & covered in sugar. The children are made to take a scruple [20 grains] of it, to gently purge from above and below the refuse from the ventricle and the intestines. Anise oil is drawn by expression or by distillation: they are both excellent for windy colic, and to make asthmatics spit: put up to ten drops in a glass of some suitable liquor.

Return to Simples Alphabetique

Statements on this website have not been evaluated by the FDA and are for educational purposes only. The information provided is not intended to diagnose, treat, or cure any diseases. Please consult a qualified health care professional for medical advice. © 2020 Carolyn Smith-Kizer, Clinical Herbalist - All rights reserved. Updated 08/15/2021

Web Analytics