Consoude - Comfrey
- Symphytum officinale

Consoude_Symphytum-officinale_Comfrey

CONSOUDE, se plaît en terre grasse, humide & à l’ombre: on la multiplie de plant enraciné sur la fin de Septembre.

La consooude est vulnéraire: on s’en sert avec succés dans le crachement de sang, les maladies du poumon, la dyssenterie, & pour arrêter les hémorrhagies. On s’en sert aussi pour appliquer sur les plaies, les fractures, les hernies, & sur les endroits où la goutte se fait sentir. Le cataplasme fait avec les racines de cette plante, s’applique avec succès sur les contusions des parties nerveuses; on en prépare de la tisane pour la toux invétérée, & pour toutes les maladies du poumon.

_________________

COMFREY, thrives in loam, dampness & in the shade: it is propagated with rooted plants at the end of September. The comfrey is vulnerary: it is used successfully in coughing up blood, lung disease, dysentery, & to stop hemorrhages. It is also used to apply to wounds, fractures, hernias, & places where gout is felt. The poultice made with the roots of this plant is successfully applied to bruises and sites of inflammation; we prepare herbal tea for a stubborn cough, and for all diseases of the lungs.


Return to Simples Alphabetique

Statements on this website have not been evaluated by the FDA and are for educational purposes only. The information provided is not intended to diagnose, treat, or cure any diseases. Please consult a qualified health care professional for medical advice. © 2020 Carolyn Smith-Kizer, Clinical Herbalist - All rights reserved. Updated 01/02/2022

Web Analytics