Coulevrée - English Mandrake
- Bryonia dioica

Coulevrée_Bryonia-dioica_English_Mandrake

COULEVRÉE, vient dans toutes sortes de terres sans culture; se multiplie de plant enraciné in Mars.

Les racines, les semences & le suc de cette plante, tirés par expression, sont des purgatifs assez violens, qui sont même quelquefois l’effet des émétique. On en ordonne le suc dans l’hydropisie & dans les maladies d’obstructions, jusqu’à trois gros dans un verre de vin blanc. La racine se donne en substance & desséchée en poudre, aussi dans un verre de vin blanc, jusqu’à trente-six grains dans les mêmes maladies.

______________

Bryony, English Mandrake, comes in all kinds of land without cultivation; propagates from rooted plant in March.

The roots, seeds & juice of this plant, drawn by expression, are rather violent purgatives, which are sometimes even the effect of emetics. The juice is ordered in dropsy & in obstructive diseases, up to ½ ounce in a glass of white wine. The root is given in substance & dried in powder, also in a glass of white wine, up to 2.33 grams in the same diseases.


Return to Simples Alphabetique

Statements on this website have not been evaluated by the FDA and are for educational purposes only. The information provided is not intended to diagnose, treat, or cure any diseases. Please consult a qualified health care professional for medical advice. © 2020 Carolyn Smith-Kizer, Clinical Herbalist - All rights reserved. Updated 01/05/2022

Web Analytics